St. Martin Roringen und St. Cosmas und Damian Herberhausen

Liebe Menschen in Roringen und Herberhausen,

zwei Monate „Corona“ liegen hinter uns. Auf der einen Seite blicke ich dankbar darauf, wie glimpflich wir bisher durch diese Krise geleitet wurden und gekommen sind. Mit Dankbarkeit aber auch mit schwerem Herzen sehe ich, wie tapfer und vernünftig wir unsere Verstorbenen unter Corona-Bedingungen beerdigen. Dankbar bin ich für die Menschen in unseren Kirchenvorständen, dass wir so besonnen und einander beratend miteinander arbeiten. An vielen Stellen sehe ich, wie wir Menschen zur Zeit füreinander sorgen.

Und dann gibt es noch eine andere Seite. Sie umfasst das Bedauern darüber, dass ich Sie nicht richtig kennen lerne und unser Kontakt so eingeschränkt ist. Gern wäre ich mehr für Sie da. Die Besorgnis, die sich nicht immer zurückdrängen lässt „wie lange noch, was bringt die Zukunft?“ Die Belastung in Familien, das Bangen um die wirtschaftliche Existenz und die Unruhe, die in Teilen der Bevölkerung entsteht. Kann man mit dem Händewaschen und den Masken noch gut umgehen sind die Abstandsregeln manchmal nur schwer zu ertragen.

„Beten schadet nie!“ sagte mal eine weise Frau zu mir. Sonntag ist nach dem Kirchenjahr der Sonntag „Rogate“ – „Betet!“ Darum drehen sich daher auch die Texte und meine Gedanken zu diesem Sonntag.

Unsere Kirchen sind geöffnet:

Für einen Moment der Stille. Für ein Gebet. Bitte beachten Sie dabei aber unbedingt die aktuellen Hygiene- und Abstands-Maßnahmen. Mittwochs und samstags sind Frau Fabritz und ich in den Kirchen zugegen. Frau Fabritz spielt an der Orgel. Diese Woche ist Frau Fabritz allerdings beurlaubt. Wir suchen aber nach einer Vertretung. Ich lese das Evangelium des Sonntags und halte Fürbitte. Gerne können Sie mir hierfür Ihre Gebetsanliegen übermitteln. 

Neues aus dem Kirchenkreis und aus dem Katholischen Dekanat Göttingen können Sie jeden Donnerstag, 11 Uhr in der Sendung Heaven@11 im StadtRadio 107,1 MHz hören. Die Sendung wird sonntags, 11 Uhr wiederholt und ist auch im Internet z.B. auf der Seite des Kirchenkreises nachzuhören.

Wenn Sie Gebetsanliegen haben, etwas brauchen oder einfach mal mit mir reden möchten, schreiben Sie mir einen Brief (Lange Str. 42, Roringen) oder eine Mail (eva.jain@web.de), schieben Sie einen Zettel unter die Kirchentür oder rufen Sie mich an (Tel. 0151/74441973).

Mail: eva.jain@web.de oder KG.Roringen@evlka.de

Telefonisch: 0151/74441973 (Pfarrerin) oder 21566 (Pfarrbüro)

Brief oder Postkarte: Ev.Luth. Kirchengemeinden St. Martin, St. Cosmas und Damian, Pfarrbüro, 

 Lange Str. 42, Roringen 

Seien Sie behütet,

Ihre Pastorin Eva Jain

Liebe Menschen in Roringen und Herberhausen,

seit 7. Mai ist es wieder erlaubt, Gottesdienste zu feiern. Allerdings sind damit viele Auflagen und Beschränkungen verbunden. Hygienemaßnahmen, Abstandsregeln, kein Gemeindegesang und eine sorgfältige Dokumentation sind nur Teile dieser Auflagen. Sie zu erfüllen, wäre nach einiger Vorbereitung möglich. Allerdings würden unter diesen Auflagen nur maximal ein Dutzend Menschen in unseren Kirchen miteinander Gottesdienst feiern können.

Das Pfarramt und die Kirchenvorstände von Roringen und Herberhausen haben sich nach einigen Beratungen (Internetkonferenz) dazu entschlossen, unseren ersten gemeinschaftlichen Gottesdienst Pfingsten Open Air zu feiern. 

Bis dahin schreibe ich Ihnen weiter wöchentlich einen Brief und eine Andacht. Außerdem sind die Kirchen geöffnet:

sonntags: zu den Gottesdienstzeiten,

mittwochs: 18.30-19.00 Uhr in Roringen,

samstags: 18.30-19.00 Uhr in Herberhausen.

Für einen Moment der Stille. Für ein Gebet. Bitte beachten Sie dabei aber unbedingt die aktuellen Hygiene- und Abstands-Maßnahmen.

Mittwochs und samstags sind Frau Fabritz und ich in den Kirchen zugegen. Frau Fabritz spielt an der Orgel. Ich lese das Evangelium des Sonntags und halte Fürbitte. Gerne können Sie mir hierfür Ihre Gebetsanliegen übermitteln. Ich werde sie laut vor Gott aussprechen und eine Kerze anzünden.

Neues aus dem Kirchenkreis und aus dem Katholischen Dekanat Göttingen können Sie jeden Donnerstag, 11 Uhr in der Sendung Heaven@11 im StadtRadio 107,1 MHz hören. Die Sendung wird sonntags, 11 Uhr wiederholt und ist auch im Internet z.B. auf der Seite des Kirchenkreises nachzuhören. In der aktuellen Sendung hören Sie unter anderem Stellungnahmen von Superintendent Selter und Dechant Schwarze zur Erlaubnis, wieder Gottesdienste zu feiern.

Wenn Sie Gebetsanliegen haben, etwas brauchen oder einfach mal mit mir reden möchten, schreiben Sie mir einen Brief (Lange Str. 42, Roringen) oder eine Mail (eva.jain@web.de), schieben Sie einen Zettel unter die Kirchentür oder rufen Sie mich an (Tel. 0151/74441973).

Mail: eva.jain@web.de oder KG.Roringen@evlka.de

Telefonisch: 0151/74441973 (Pfarrerin) oder 21566 (Pfarrbüro)

Brief oder Postkarte: Ev.Luth. Kirchengemeinden St. Martin, St. Cosmas und Damian, 

 Pfarrbüro, Langestr. 42, Roringen 

Seien Sie behütet,

Ihre Pastorin Eva Jain

Liebe Menschen in Roringen und Herberhausen,

diesen Sonntag wären Konfirmationen in Roringen und Herberhausen. – Lange haben sich die Jugendlichen auf dieses Fest vorbereitet. Lange haben die Eltern geplant. Wir haben uns alle darauf gefreut. Ich hätte dieses erst mal einfach nur mitgefeiert, denn die beiden, die die Konfirmandinnen und Konfirmanden zwei Jahre begleitet haben und mit ihnen letzten Sommer im Konfi-Camp am Edersee gewesen waren, hätten Sie auch konfirmiert: Pastor Rohloff und Vikarin Dill. Und natürlich wären auch Teamer*innen mit dabei gewesen.

Der Sonntag heißt im Kirchenjahr „Jubilate“ – „Jubelt!“. Das hätte auch gut zur Konfirmation gepasst: Wir hätten uns gefreut und gejubelt und gefeiert. Nun bleiben die Kirchen am kommenden Sonntag leer.

Die Konfirmationen sind nun auf den September verschoben. Das war keine leichte Entscheidung. Wir haben andere Möglichkeiten erwogen: Einzeln in den Familien. Zusammen, aber ohne Familien. All das waren keine Alternativen. Zusammen mit Familien, Freund*innen und mit der Gemeinde, das ist Konfirmation. Richtige Konfirmation. Und richtige Konfirmation wollen wir dann im September feiern!

Trotzdem denken wir dieses Wochenende daran. An den Abendmahlsgottesdienst am Samstag und an die Konfirmation am Sonntag. 

„Jubelt!“ – Hört sich Moment etwas gezwungen an. Natürlich gibt es einige Gründe fröhlich und dankbar zu sein. Das ist aber etwas anderes als jubeln. Es ist schwer zu jubeln, wenn die Pläne durchkreuzt werden. Nicht nur die Konfirmationspläne. Da sind ja auch Geburtstagsfeiern, Urlaubspläne und, viel schlimmer, notwendige Pläne, Gesundheitspläne, Zukunfts- und Lebenspläne, die über den Haufen geworfen werden. Pläne werden nicht erst seit Ausbruch der Corona-Krise über den Haufen geworfen, und die Aufforderung „Jubelt!“ kommt auch jedes Jahr am dritten Sonntag nach Ostern wieder. Auch unabhängig von Covid-19 ist sie für viele Menschen immer wieder eine Zumutung gewesen. Eine Zumutung oder einfach am Leben vorbei. Wie Kirche eben oft so am Leben vorbei ist. Eine Zumutung ja, aber am Leben vorbei, zumindest an einem an Christus orientierten Leben - Nein! Es ist so, dass wir als Menschen vergänglich sind und dass unsere Pläne, unsere Wünsche und Hoffnungen sich nicht immer umsetzen lassen. An Trauer und Enttäuschung müssen wir uns alle abarbeiten. Durch die Auferstehung Jesu haben wir aber eine Ahnung, dass da noch etwas ist, hinter den kaputten Plänen, Erwartungen und der Enttäuschung. Dahinter ist etwas Neues. Ein Neuanfang. Kein schlechter. Daran zu glauben und darauf zu hoffen gibt uns die Kraft durchzuhalten, zuversichtlich zu bleiben und uns auf neue Pläne einzulassen. Daran zu glauben gibt den Anlass zu jubeln. Nicht gezwungen und halbherzig, sondern einfach so. Wie man eben jubelt. Manchmal innnerlich für sich und manchmal mit anderen. Das muss vielleicht nicht jetzt sofort sein. Denn auch, wenn man daran glaubt, geht es halt nicht immer und auch nicht auf Kommando. Aber vergessen sollen wir es nicht. Das passiert auch. Und darum ist es in Ordnung, gut sogar, dass uns der Name dieses Sonntags erinnert: „Jubelt!“. Denn: Es wird weitergehen. Es wird anders. Es wird gut.

Als Sonntagsgedanken lege ich Ihnen heute den Brief bei, den die Konfirmand*innen aus Roringen und Herberhausen diesen Sonntag zusammen mit einem kleinen Trostpflaster von uns als Kirchengemeinde bekommen. 

Die Kirchen sind sonntags zu den Gottesdienstzeiten geöffnet. Für einen Moment der Stille. Für ein Gebet. Bitte beachten Sie dabei aber unbedingt die aktuellen Hygiene- und Socialdistancing-Maßnahmen.

Neues aus dem Kirchenkreis und aus dem Katholischen Dekanat Göttingen können Sie jeden Donnerstag, 11 Uhr in der Sendung Heaven@11 im StadtRadio 107,1 MHz hören. Die Sendung wird sonntags, 11 Uhr wiederholt und ist auch im Internet z.B. auf der Seite des Kirchenkreises nachzuhören.

Wenn Sie Gebetsanliegen haben, etwas brauchen oder einfach mal mit mir reden möchten, schreiben Sie mir einen Brief (Lange Str. 42, Roringen) oder eine Mail (eva.jain@web.de), schieben Sie einen Zettel unter die Kirchentür oder rufen Sie mich an (Tel. 0151/74441973).

Mail: eva.jain@web.de oder KG.Roringen@evlka.de

Telefonisch: 0151/74441973 (Pfarrerin) oder 21566 (Pfarrbüro)

Brief oder Postkarte: Ev.-luth. Kirchengemeinden St. Martin, St. Cosmas und Damian,

 Pfarrbüro, Langestr. 42, 37077 Roringen //

Seien Sie behütet,

Ihre Pastorin Eva Jain

Liebe Menschen in Roringen und Herberhausen,

in dieser Woche gab es die ersten Kontaktbeschränkungslockerungsmaßnahmen. Die Stimmung insgesamt hat sich nicht verbessert.

Bei vielen wächst die Unruhe, die Ungeduld, der Unmut. Unterschiedliche Meinungen, Bedürfnisse, Temperamente, Einschätzungen und Kenntnisse stoßen aufeinander.

Die Kirchen und Religionsgemeinschaften beraten zurzeit darüber, wie wieder öffentlich Gottesdienste gefeiert werden können. Für kommende Woche werden erste Ergebnisse erwartet. Mitte kommender Woche wird sich unser Superintendent mit den Pastorinnen und Pastoren über Auflagen, mögliche Formen und Umsetzungsmöglichkeiten verständigen. In einem zweiten Schritt werden wir uns in den Kirchenvorständen und in der Region darüber austauschen und gemeinsam überlegen, wie es weitergehen kann.

Bis dahin sind die Kirchen in Roringen und Herberhausen zu den Gottesdienstzeiten sowie mittwochs von 18.30-19 Uhr in Roringen und samstags von 18.30-19 Uhr für ein persönliches Gebet und zur stillen Andacht geöffnet. Die Auflagen sehen vor, dass eine Aufsichtsperson für die Einhaltung der notwendigen Hygiene- und Abstandsmaßnahmen Sorge trägt. Gemäß den Auflagen sollten sich in den Kirchen nur einzelne bzw. in einem Haushalt lebende Menschen aufhalten. Auch die ab kommender Woche geltende Pflicht eine Mund-Nasen-Maske zu tragen ist für den Aufenthalt in der Kirche verbindlich. Trotz allem wissenschaftlichen Für und Wider in dieser Frage ist das Tragen einer Maske der Ausdruck von Fürsorge für andere. Für diese Fürsorge stehen auch wir als Kirche ein.

Für und Wider gibt es in diesen Tagen viel. Allen Ortens kann man sich in Gespräche, Diskussionen und auch Streit darüber begeben.

Es ist absehbar, dass mit der uns eigenen Unterschiedlichkeit auch Konflikte entstehen werden.

Etwas anderes ist aber auch erkennbar: Wir alle wissen nicht was wird. Wir alle sehnen uns nach Sicherheit und Normalität. Wir merken in diesen Tagen, dass wir die Dinge nicht in der Hand haben, dass sich das Leben und die ganze Welt von einem Tag auf den anderen ändern kann. Das Gefühl, die Kontrolle zu verlieren mag niemand. Manche vertrauen nun der Politik, andere gar nicht. Manche bauen auf die Meinung der Virologen und lassen nichts darauf kommen. Wieder andere würden darauf schwören, dass wir es mit einer großen Verschwörung zu tun haben. Und dann gibt es welche, die halten es einfach so nicht mehr aus. Wie auch immer wir uns die Dinge erklären, wie geduldig oder ungeduldig wir sind, wir müssen uns alle gemeinsam auf das Wagnis einlassen, in eine ungewisse Zukunft zu gehen. Wenn wir nun aber erkennen, dass wir, dass keiner im Moment die Dinge wirklich in der Hand hat, dass wir, dass alle Welt erschrocken ist, und nach Auswegen und Lösungen sucht: Vielleicht hilft uns diese Erkenntnis, damit umzugehen. Vielleicht hilft sie uns dabei, geduldig, besonnen und wohlwollendmiteinander zu diskutieren und um Wege zu ringen.

Wenn Sie Gebetsanliegen haben, etwas brauchen oder einfach mal mit mir reden möchten, schreiben Sie mir einen Brief (Lange Str. 42, Roringen) oder eine Mail (eva.jain@web.de), schieben Sie einen Zettel unter die Kirchentür oder rufen Sie mich an (Tel. 0151/74441973).

Mail: eva.jain@web.de oder KG.Roringen@evlka.de

Telefonisch: 0151/74441973 (Pfarrerin) oder 21566 (Pfarrbüro)

Brief oder Postkarte: Ev. Luth. Kirchengemeinden St. Martin, St. Cosmas und Damian, 

 Pfarrbüro, Langestr. 42, Roringen

Ich freue mich, von Ihnen zu hören! Seien Sie behütet,

Ihre Pastorin Eva Jain 

Liebe Menschen in Roringen und Herberhausen,

es geht weiter. Die Kontaktbeschränkungen, der Frühling und meine Briefe an Sie. Die nächsten Tage und Wochen werden zeigen, ob wir bald wieder Gottesdienste feiern dürfen.

Es fehlt mir sehr, mit Ihnen in Kontakt zu kommen. Sie kennen zu lernen. Und es tut mir leid, nur so für Sie da zu sein.

Unheimlich freuen mich die Steine mit Fischen, die hin und wieder vor den Türen der Kirchen liegen oder die ich am Wegesrand sehe. Zwei von ihnen habe ich mit in die Herberhäuser Kirche genommen und auf den Altar gelegt. Wenn ich Samstag zwischen 18.30-19 Uhr zur stillen Andacht da bin, werde ich sie wieder freilassen.

Hören Sie Radio? Dann hören Sie doch mal rein beim Radiomagazin der Hochschulgemeinden, des Kirchenkreises und des Dekanats: 

Heaven@11,

Zu hören sind Andachten, Neuigkeiten, Infos, Tipps und interessante Beiträge aus dem Kirchenkreis, den Hochschulgemeinden und dem Dekanat. Die Sendung wurde vor zwei Wochen als Projekt gestartet, um Kirche aus unserer Region auch im Radio eine Plattform zu schaffen. Produziert wird die Sendung von (ehemaligen) Studierenden der Hochschulgemeinde mit der Unterstützung von Jeanine Rudat, der Pressesprecherin des Kirchenkreises. Mein Tipp: Es lohnt sich!

Wenn Sie Gebetsanliegen haben, etwas brauchen oder einfach mal mit mir reden möchten, schreiben Sie mir einen Brief (Lange Str. 42, Roringen) oder eine Mail (eva.jain@web.de), schieben Sie einen Zettel unter die Kirchentür oder rufen Sie mich an (Tel. 0151/74441973).

Mail: eva.jain@web.de oder KG.Roringen@evlka.de

Telefonisch: 0151/74441973 (Pfarrerin) oder 21566 (Pfarrbüro)

Brief oder Postkarte: Ev.Luth. Kirchengemeinden St. Martin, St. Cosmas und Damian, 

 Pfarrbüro, Langestr. 42, Roringen // 

Ich freue mich, von Ihnen zu hören! Seien Sie behütet,

Ihre Pastorin Eva Jain

Liebe Menschen in Roringen und Herberhausen,

wir erfahren in diesen Tagen Vieles, das schmerzt, und sehen Bilder, die uns zutiefst erschrecken. Wir sind unterwegs mit den Nachrichten aus der ganzen Welt vor Augen, mit unserer Sorge um andere und uns selbst, mit der Anstrengung der Ungewissheit und Unverfügbarkeit. Es braucht Kraft und Mut, sich dem zu stellen. Gleichzeitig erleben wir, dass sich Menschen mit ganzer Kraft für andere einsetzen. Wir merken, was wirklich wichtig ist und auf was wir auch verzichten können. So viel Neues entsteht, in der Wissenschaft, an Nähmaschinen, in der Kultur, in den kleinen Geschäften und Nachbarschaften. 

Ostern kommt. Davor ist Karfreitag. Gott stirbt. Mitten am Tag wird die Welt dunkel. Drei Tage später gehen zwei Frauen zu Jesus Grab. Zum Ort des Todes. Sie sind voller Schmerz. Aber sie verweilen nicht dort. Sie drehen sich um und ihr Blick gewinnt eine neue Richtung. Sie eilen zurück ins Leben, mit Furcht und mit großer Freude. Das ist etwas, was uns in dieser Zeit jeden Tag immer wieder abverlangt wird: dass wir nicht bei dem Schrecken verweilen, sondern mit Zuversicht und Freude den Alltag gestalten. Diese Bewegung vom Tod zum Leben, vom Schrecken zur Zuversicht, von der Lähmung zur Bewegung kostet auch Kraft und Mut. Dietrich Bonhoeffer, der am 9. April 1945, also vor 75 Jahren, im KZ Flossenbrück ermordet wurde, schrieb Ostern 1944: „... von der Auferstehung Christi her kann ein neuer, reinigender Wind in die gegenwärtige Welt wehen. ... Wenn ein paar Menschen dies wirklich glaubten und sich in ihrem irdischen Handeln davon bewegen ließen, würde vieles anders werden. Von der Auferstehung her leben – das heißt doch Ostern.“ 

Ich werde am Karfreitag um 15 Uhr in Roringen, Karsamstag 18.50-19 Uhr in Herberhausen und Ostersonntag um 6 Uhr in den Kirchen sein, eine Weile wachen und beten. Vielleicht beten Sie von zu Hause aus mit, so dass wir zumindest im Gebet miteinander verbunden sind. Die Glocken werden zu unserer stillen Andacht am Samstag 18.50-19 Uhr läuten, sowie zu den gewohnten Zeiten und zu den Zeiten, an denen wir Gottesdienst gefeiert hätten.

Über die Feiertage bin ich auch für Sie erreichbar (eva.jain@web.de oder Tel.: 0151/74441973).

Und wenn Sie möchten, legen wir Ihnen Karsamstag eine Osterkerze vor die Tür. Bitte geben Sie mir oder im Gemeindebüro bis Karfreitag Bescheid.

Seien Sie gesegnet und behütet,

Ihre Pfarrerin 

Eva Jain